Session of may 17th 2015

Mama's Opry

In Spite Of ourselves

We met Robin and Matt Soergel while they were playing with the Ruby Beach band. Arvid Smith was also part of the band. We crossed their road several times at gigs or musical parties. They are both folk and traditional country fans. Robin likes to sing Iris DeMent or Patsy Cline songs, while Matt sings and plays great guitar picking. We are honored to have recorded with them.

Robin passed away on 2020 january 30th.

Session du 17 mai 2015

Mama's Opry

In Spite Of ourselves

Nous avons fait la connaissance de Robin et Matt Soergel alors qu'ils se produisaient avec le groupe Ruby Beach. Arvid Smith était également de la bande. Nous avons croisé leur route plusieurs fois, lors de concerts ou de soirées musicales. Ils sont tous deux fans de folk et de country traditionnelle. Robin aime chanter des titres d'Iris DeMent ou de Patsy Cline, alors que Matt chante et l'accompagne (c'est un as du picking). Nous sommes honorés d'avoir pu jouer avec eux.

Robin nous a quittés le 30 janvier 2020.

Jocelyn M. Lecocq has created all posters and artworks of Mary-Lou and Hoboes group since 2002. Graphic designer, photographer, videomaker, he is passioned about American vintage culture. After fine arts studies, he begins to work in video, photo, and then computer graphics... Otherwise he is a reporter for various magazines specialized in collectible vehicles, another of his many passions. He is also an amateur guitar player fan of American music oldies.

http://jocelynlecocq.canalblog.com/

Jocelyn M. Lecocq a réalisé l'ensemble des affiches et livrets du groupe Mary-Lou et des Hoboes depuis 2002. Graphiste, photographe, vidéaste, voire styliste occasionnel, c'est un "touche à tout" passionné, notamment par la culture rétro américaine. Après un passage aux Beaux Arts, il œuvre dans la vidéo et le cinéma, la photo, puis l'infographie… Il effectue parallèlement des reportages pour divers magazines spécialisés dans les véhicules de collection, une autre de ses nombreuses passions. C'est également un guitariste amateur de musiques américaines d'antan.

http://jocelynlecocq.canalblog.com/

One day, on the way back from a gig, we rode a long time with a young passenger who was drawing everything she was seeing. Looking at his works, we thought "she's very talented, we'd love to share her enthusiasm, let's keep in touch". The passenger was Marie Béney. She was 18 and was drawing since she could hold a pencil. She has been learning fine arts for 3 years in Nantes, Quimper and she keeps on learning graphism in Paris. On the side, she's been learning fiddle for 8 years and she now begins to play guitar.

« The project I worked on with the Hoboes and their designer, Jocelyn Lecocq has been my first professional job. I hope I'll be able to meet such a fine team soon.» Marie

Learn more about Marie's artwork on http://maudjow.tumblr.com/

Wilfrid Cadet est un passionné. Quand on le rencontre, on le sent immédiatement. Il est particulièrement doué pour les portraits même si il peut aborder avec bonheur à peu près n'importe quel sujet. Il a réalisé, pour illustrer cet album des dessins extraordinaires. Wilfrid est un personnage très discret qui a hérité ce don pour le dessin de son père. Nous sommes heureux qu'il ait accepté de collaborer à ce projet.

https://www.facebook.com/wilfrid.cadet

Un jour, de retour d'un concert, nous avons fait un long trajet avec une passagère qui, un cahier à spirale dans une main, un crayon dans l'autre, a passé tout son temps à dessiner tout ce qui lui passait devant les yeux. En jetant un œil nous nous sommes dit « on aimerait partager son enthousiasme, restons en contact ». C'était Marie Béney : Elle a 18 ans et dessine depuis qu'elle a appris à tenir un crayon. Elle a participé durant 3 ans aux cours de beaux-arts de Nantes pour jeune public et, après des études dans le graphisme, et après une MANAA cette année à Quimper, elle entame un BTS de design graphique option numérique à Paris. A côté, elle apprend le violon depuis 8 ans et vient de se mettre à la guitare.

« Le projet auquel j'ai participé grâce au groupe Hoboes et leur graphiste Jocelyn a été ma première occasion professionnelle, aussi j'espère pouvoir rencontrer une équipe de travail aussi agréable prochainement ! » Marie

Plus d'infos sur Marie ici (blog)